Wagner's Lost opera libretto
by Sophia, published on August 29, 2006
Aria to the moon
Hildegunde: | Die Nacht ist der Meister |
Happy minstrels
Baron: | Mond, meine Braut singt den Mond an! |
Hildegunde: | Mein Gatte! |
Baron: | Kommt, eure Gäste brauchen das Trällern (not sure about this one) |
Hildegunde: | Gatte! |
Baron: | Kommt! |
Villagers: | Wo ist die Musik? Wo ist die Unterhaltung? |
Baron: | Bringt die Sänger! |
Villagers: | Die Sänger, die Sänger! Es ist eine Freude! |
Baron: | Seht, wie sie spielen! Nur für euch und immer fort. |
Hildegunde: | Ich sehe sie |
Villagers: | Es ist eine Freude! |
Blacksmith: | Der Dumme, ich hab ihn nie zuvor gesehen! |
Lead villager: | Zu deren Vorteil! Noch niemals lachte ich mehr! |
Blacksmith: | Doch schaut er bekannt aus, aber nicht so fröhlich. |
Lead villager | Ihr habt keinen Sinn für Humor, wenn ihr so denkt. |
Villagers: | Es ist eine Freude! |
Mother: | Seht, wie euer Gatte .... .... |
Father: | Hört auf eure Mutter, ihr seid doch kein Mastkalb. |
Hildegunde: | Ich höre euch! |
The hunting scene (transformation aria)
Baron: | Nicht zu verstehen ich vermag. |
Villagers: | Der Jäger, der Jäger, er beschleicht sein Opfer. |
Lead villager: | Es ist nur ein Scherz, Baron! |
Blacksmith: | Ich hoffe, sie fangen den Dummen! |
Lead villager | Euer Witz ist so stumpf, wie eure Schwerter, Schmied. |
Villagers: | Der Jäger, der Jäger, er beschleicht sein Opfer. |
Baron: | Das ist nicht komisch, haltet sofort ein! |
Hildegunde: | Verblichen euer Mut, mein Guter? |
Baron: | Ich bin außer mir! |
Villagers: | Ein Wolf! Ein Wolf! |
Lead villager: | Folgen wir dem Wolf! |
Last update: October 24, 2007